Giáo dục đại học ở Colombia được thực hiện trong năm ngôn ngữ quốc tế phổ biến như tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha Bồ Đào Nha và Trung Quốc. Điều này đã loại bỏ các vấn đề rào cản ngôn ngữ trong các tổ chức giáo dục đại học giữa các sinh viên quốc tế khác.

Sau khi hoàn thành bằng cử nhân, sinh viên có thể chọn lựa lấy chứng chỉ sau đại học nhằm giúp họ có được kiến thức chuyên sâu về một lĩnh vực chuyên ngành cụ thể. Nhiều sinh viên chọn lựa hoàn thành chương trình đào tạo này để nâng cao triển vọng nghề nghiệp hoặc để chuyên sâu vào các nhóm kĩ năng làm việc của mình.